Fans of cosy murder mystery show Death in Paradise are being encouraged to check out another British crime series set on an island - and it features one of the UK’s most famous fictional detectives.