The Epstein files tell a grim story about power. But they also offer leadership lessons. Women cannot assume institutions will protect us we have to protect one another.