I can't remember exactly when I started watching TV and movies with captions turned on, but it probably started with a show that had British accents that I — as a boorish American — struggled to ...

Netflix subscribers can now select the language of their choice and then two options: “English,” for example, shows only spoken dialogue, while “English (CC)” includes both dialogue and audio cues ...