A denied claim, a costly repair, and a surprising reversal years later. One driver's frustrating journey shows how unpredictable recall decisions can be.