American Exchange Group, owner of Aerosoles, has agreed to buy direct-to-consumer footwear brand Allbirds for about $39 ...