Customers describe driving from store to store, checking inventories that vanish within minutes, and even encountering empty shelves despite online listings showing items in stock.