One of the oldest unsolved cases in the FBI’s files has deep roots in Ireland... and a local writer may hold the key to helping solve it.