Playing in cross-continental competitions always comes with logistical headaches, but the war in the Middle East is starting to have a heavy impact on South African rugby clubs.