Here's how to plan the perfect trip to the Florida Keys, a 125-mile island chain offering fresh seafood, outdoor adventure, and quirky Old Florida charm.