Subtle details and a streamlined aesthetic continue to elevate Adidas's nononsense trainer from the '70s and '80s.