Scientists suggest findings highlight potential targets and could lead to the development of therapies that specifically block the tumor’s ability to spread.