Biologists think tropical animals can’t really adapt when the environment changes – a new study challenges that view.