When you hear caterpillar, you might think chomped-up leaves of cabbages and other plants you've been growing. But they are also important for your garden's biodiversity.