Resort-style short-term rentals are transforming real estate investing, offering luxury amenities, diversified revenue ...